咏雪文言文翻译简短

翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。

咏雪原文及简短翻译如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。” 兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

咏雪文言文翻译简短30字：谢安雪天聚会，问雪像啥？胡儿答盐撒空中，道韫答柳絮飞舞。具体翻译内容： 谢安雪天聚会：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会。 问雪像啥：雪下得大了，谢安高兴地问这纷纷扬扬的白雪像什么。 胡儿答盐撒空中：他哥哥的长子胡儿说像把盐撒在空中。

咏雪文言文翻译简短30字

1、咏雪文言文翻译简短30字：谢安雪天聚会，问雪像啥？胡儿答盐撒空中，道韫答柳絮飞舞。具体翻译内容： 谢安雪天聚会：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会。 问雪像啥：雪下得大了，谢安高兴地问这纷纷扬扬的白雪像什么。 胡儿答盐撒空中：他哥哥的长子胡儿说像把盐撒在空中。

2、翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

3、咏雪原文及简短翻译如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。” 兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

4、翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。

5、《咏雪》文言文的翻译是：纷纷扬扬的大雪像什么呢？不如比作空中散盐般轻盈。又或者像柳絮随风舞动。若是在城外空旷之地遥望雪景，轻盈的雪花如同在空中飘散的梅花，带着阵阵幽香。整个全球被洁白的雪花覆盖，呈现出一片空灵纯洁之美。大天然在此时此刻，展现出了宁静而又动人的雪景，让人感叹不已。

6、咏雪原文及译文如下：原文谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文谢太傅在寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄辈们谈论诗文。

七年级语文咏雪翻译30字

1、翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

2、在寒冷的雪天，谢安邀请子侄辈的人进行家庭聚会，并讲解诗文。突然，雪越下越大，太傅高兴地说：“这纷飞的雪花像什么呢？”他哥哥的长子胡儿回答说：“像把盐撒在空中。”他哥哥的女儿谢道韫则回答说：“不如说像风吹柳絮满天飞舞。”太傅听后大笑起来。

3、太傅兴致勃勃地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他的侄子胡儿开头来说发言，说道：“这就像把盐撒在空中。”随后，他的侄女道韫发言，她的话赢得了满堂喝彩：“不如说是风把柳絮吹得漫天飞舞。”太傅听后，不禁笑逐颜开。

初一语文第25《咏雪》的翻译

《咏雪》文言文的译文是：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。

翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

谢道韫 谢太傅（2）寒雪日内集（3），与儿女（4）讲论文义（5）。俄而（6）雪骤，（7）公欣然曰：“白雪纷纷何所似⑻？”兄子胡儿⑼曰：“撒盐空中差可拟⑽。”兄女曰：“未若⑾柳絮因⑿风起。”公大笑乐。即⒀公大兄无奕女⒁，左将军王凝之⒂妻也。

谢太傅（即谢安）在一个寒冷的雪天把家人聚在一起，召开家庭聚会，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得又急又大，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿（即谢朗）说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

在一个寒冷的雪天，谢太傅召集家人聚会，与子侄辈的人谈论诗文。忽然间，雪越下越大，太傅兴致勃勃地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他的侄子胡儿开头来说发言，说道：“这就像把盐撒在空中。”随后，他的侄女道韫发言，她的话赢得了满堂喝彩：“不如说是风把柳絮吹得漫天飞舞。

咏雪文言文翻译少字

1、咏雪文言文翻译少字如下：文言文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

2、翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

3、《咏雪》文言文的译文是：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。

4、咏雪原文及简短翻译如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。” 兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。